«Индивид», «человек», «великая целостность» – понимание терминов в китайской культуре

Аннотация

В древнем Китае не было слова «индивид» в западном понимании, был только «человек», который является неотъемлемой частью «великой це­лостности». Человек как «нечто неделимое» является атомарной исходной субстанцией для построения общества. В Китае человек всегда включен в целостную систему отношений и невозможен вне ее; значит, он не являет­ся индивидом в собственном смысле слова. Это наглядно проявляется в на­именовании родственных отношений, определяющих обязанности и долг человека перед другими людьми. Исходя из принципа «великой целостно­сти», человек должен соблюдать правила ли (этикета) по отношению к дру­гим. А это требует от человека высокой морали. «Великая целостность» по­могает понять общую картину, подчеркивает необходимость рассматривать проблемы с позиций макроперспективы, а не просто смотреть на их части или обращать внимание только на детали.