Строфа-прославление Будды из первой песни «Бхагавата-пураны»

Аннотация

Статья посвящена исследованию образа Будды, проявленному на страни­цах, пожалуй, наиболее влиятельной пураны, а именно «Бхагавата-пура­ны», или просто «Бхагаваты». Изучение данного образа позволит усмотреть точки возможного взаимопонимания и взаимодействия между буддистами
и вишнуитами (вайшнавами). Данное исследование ограничивается анали­зом первой встречающейся в «Бхагавата-пуране» строфы, прославляющей Будду. Представлен анализ данной строфы различными средневековыми
и современными индийскими комментаторами (Шридхара, Мадхва, Валлаб­ха, Бхактисиддханта Сарасвати, Бхактипраджняна Кешава, Бхактиведанта). В результате анализа текста выявлено, что первая строфа-прославление Будды из «Бхагавата-пураны» имеет как минимум четыре прочтения, каж­дое из которых предлагает вариации вокруг имени отца (или матери) Буд­ды. Предлагаемое Бхактипраджняной усмотрение двух различных Будд, Будды Шакьямуни и аватары Будды, проповедовавших в различное время, представляется весьма интересным, но не очевидным. Место явления Буд­ды, указываемое в «Бхагавата-пуране» – Бодх-Гайя, не совпадает с местом рождения Будды Шакьямуни, но совпадает с местом его Просветления.