О силе человека в «Собрании стародавних повестей»

Аннотация

Среди японских средневековых сборников поучительных рассказов сэцува «Собрание стародавних повестей» («Кондзяку моногатари-сю:», 1120 гг.) является крупнейшим. В данной статье представлен анализ 23-го свитка «Собрания», в котором подобраны рассказы об удивительной человеческой силе. При этом излагается следующая интерпретация тематики свитка: пониматься «сила» может по-разному. С одной стороны, это физическая мощь: составитель выбирает рассказы о необыкновенно сильных людях, при этом даже мифологические в основе своей сюжеты трактуются в духе буддийского учения о воздаянии, когда сверхчеловеческие возможности – не чудо в строгом смысле слова, а результат накопления заслуг в прежних рождениях. Персонажами рассказов выступают воины, борцы сумо, аристократы, женщины и старики-монахи. Сила может быть не только внешней, телесной, но и внутренней. Отвага, хладнокровие, предусмотрительность, умение держать себя достойно или здраво относиться к людям тоже становятся объектом интереса составителя «Кондзяку». В итоге разнообразные сюжеты, между которыми конструируются сложные взаимосвязи, образуют единое целое свитка, основной идеей которого становится мысль о том, что закон причин и последствий может быть реализован в том числе и таким образом, в судьбах таких людей. Так 23-й свиток наряду с другими свитками «светского» раздела демонстрирует еще одну грань буддийской картины мира, выстраиваемой в «Кондзяку».