Tеория концептуальной интеграции Ж. Фоконье и М. Тернера: опыт системного анализа

Аннотация

В статье проведен анализ теории концептуальной интеграции Ж. Фоконье и М. Тернера и теории ментальных пространств, лежащей в ее основе. Описаны базовые мировоззренческие установки теории концептуальной интеграции, ее методология, основные результаты, достигнутые в ее рамках. Показано, что процедура концептуальной интеграции в большинстве случаев ведет не к порождению нового знания, как утверждают авторы теории, а к адаптации уже существующего знания к мировосприятию рядового носителя языка и культуры. Также показано, что включение в анализ культурно-исторической составляющей дает возможность заметно уточнить или переосмыслить предлагаемую авторами интерпретацию ряда культурных фактов и языковых конструкций.