«С радостью даю свое авторское согласие…»: М.М. Бахтин и структуралисты в интеллектуальном пространстве 1960-х – начала 1970-х гг.
DOI:
https://doi.org/10.21146/0042-8744-2023-6-138-151Ключевые слова:
М.М. Бахтин, В.В. Кожинов, Р. Барт, Л. Гольдман, Ю. Кристева, Вяч.Вс. Иванов, Ю.М. Лотман, рецепция идей, архив, структурализм, семиотика, московско-тартуская школа.Аннотация
Традиционно позиция Бахтина по отношению к структурализму в 1960-е – начале 1970-х гг. интерпретируется как продолжение его антиформалистических установок второй половины 1920-х – начала 1930-х гг. В результате сложился образ Бахтина – убежденного противника и критика структурализма, рассматривающего последний как продолжение «материальной эстетики». Представленные в статье архивные документы, прежде всего фрагменты переписки Бахтина с Р. Бартом, Л. Гольдманом, Вяч.Вс. Ивановым, Ю.М. Лотманом, В.В. Кожиновым, бахтинские маргиналии на страницах журналов, хранившихся в его личной библиотеке, книги, подаренные Бахтину авторами-структуралистами, дают основание по-новому взглянуть на этот эпизод российской и европейской интеллектуальной истории. При всей неоднозначности своего отношения к структурализму Бахтин воспринимает его с достаточной степенью объективности, что выражается
в его «Ответе на вопрос редакции “Нового мира”» и рабочих записях конца 1960-х – начала 1970-х гг. Согласие Бахтина на предложение Р. Барта о переводе статьи «Слово в романе» для французского журнала “Langages”, личное общение с Ивановым, Лотманом и другими дают авторам основание внести ряд уточнений в научную биографию мыслителя.
