В поисках утраченного смысла: толкование права в ситуации «смерти Законодателя»

Аннотация

Статья посвящена проблеме релятивизации философских оснований теории юридической интерпретации, включающих в себя представления о соотно­шении текста и реальности, возможностях интерпретатора познать смысл текста и этических принципах обращения с текстом, его автором и смыслом. Рассматривается общий для средневековой схоластики и юриспруденции ав­торо(лого)центричный подход к толкованию авторитетных текстов, обуслов­ленный генеалогией этих дисциплин. Показывается, как последовательное провозглашение смерти означаемого (Бога и Автора) и означающего (знака) отразилось на теории толкования правовых текстов. В качестве главного следствия разрушения ее логоцентричных оснований авторы указывают на семантический волюнтаризм судьи-интерпретатора и отсутствие каких-либо этических сдержек в обращении с автором, текстом и смыслом. Вво­дится метафора «смерть законодателя» – с ее помощью может быть зафик­сировано то недоверие к законодателю как источнику смысла, которое полу­чило распространение в современных теориях юридической интерпретации. Будучи примененными в судебной практике, такие теоретические представ­ления способны вызывать политические эффекты в правопорядке, меняя представление о разделении властей и субъекте суверенитета. В заключении отстаивается позиция интерпретационного реализма, обязывающая интер­претатора раскрыть смысл, вложенный в текст его автором.