Братство перед лицом Единого Бога: М.К. Ганди о путях преодоления межрелигиозных разногласий. Ганди М.К. Бог Един. Пер. с англ. и коммент. Е.А. Битинайте

Аннотация

Идея единобожия рассматривается в статье в качестве религиозно-фило­софского основания ненасильственного мировоззрения. Вера в Единого Бо­га может способствовать предупреждению и разрешению любых (не только религиозных) конфликтов, но лишь при соблюдении двух условий: 1) при­знания всех религий как равно значимых путей, ведущих к одной духов­ной цели; 2) понимания Бога в качестве силы, связующей мир воедино, а не управляющей вселенной со стороны. По существу это означает призна­ние несостоятельности претензий любой из религиозных общин на облада­ние всей полнотой истины и одновременно утверждение ценности всеоб­щего родства в духе. Оба представления обессмысливают нетерпимость и вражду. Этот комплекс идей проанализирован на материале религиозно-философской мысли М.К. Ганди, служащей фундаментом его миротворче­ской деятельности. Свой идеал единства в многообразии индийский мысли­тель выражает в метафоре «древа религий», представляющей отдельные
вероисповедания ответвлениями, расходящимися от единого духовного ос­нования. В его понимании все религии равно причастны Божественной
истине в изначальной духовной глубине и одинаково несовершенны на по­верхности культуры. Этим он обосновывает бессмысленность фанатиче­ской убежденности в превосходстве одной веры над другими. Путь преодо­ления религиозных конфликтов он видит в понимании людьми их родства с Богом, которое помогает им принять свое родство с каждым из Его творе­ний. На эти идеи Ганди опирался в своих многочисленных призывах к пре­кращению индусо-мусульманской вражды, омрачившей последние десяти­летия его жизни. Примером служит его небольшая статья «Бог Един» (25.09.1924 г.), перевод которой представлен вниманию читателей.