Мудзю Итиэн и его время
Ключевые слова:
японская философия, буддизм, синтоизм, философия и повседневная жизнь, Мудзю Итиэн, “Собрание песка и камней”Аннотация
В статье речь идёт о жизни и творчестве Мудзю Итиэна – японского буддийского мыслителя XIII в. Его “Собрание песка и камней” (“Сясэкисю:”, конец XIII в.) – один из важнейших источников по истории философской мысли Востока в её практическом приложении. Этот памятник содержит рассказы о знаменитых мудрецах Индии, Китая и Японии, предания буддийских храмов и синтоистских святилищ, поучительные истории из жизни государей, придворных чиновников, жрецов, монахов, воинов и простолюдинов. Мудзю Итиэн сопровождает рассказы своими рассуждениями о мудрости и глупости, о пороках и добродетелях, о задачах человека в земной жизни и о его спасении. На разных примерах он показывает, сколь важно сохранять многообразие учений, обрядов, верований, чтобы каждый человек мог найти себе подходящее руководство для повседневной жизни. По “Собранию” можно судить, как наследие японской и иноземной мысли было востребовано и переосмыслено в Японии XIII в. Статья предваряет публикацию перевода одного из рассказов “Собрания песка и камней” (свиток III, рассказ 1).
