Два русских эстета глазами одного британского фарисея. Рецензии У.Х. Одена о Леонтьеве и Чаадаеве

Аннотация

В статье впервые на русском языке представлены две рецензии британского поэта и критика Уистена Хью Одена о русских философах Константине Леонтьеве и Петре Чаадаеве. Данные рецензии были написаны для амери­канской газеты «The New Yorker» в начале 1970-х гг., однако только одна из них (о Леонтьеве) была тогда опубликована. Рецензия о Чаадаеве была опубликована только спустя десять лет после смерти Одена. Поводом для написания рецензий стал выход в английском переводе собраний избран­ных сочинений Леонтьева и Чаадаева. Обе рецензии Одена представляют собой критические очерки о достоинствах и недостатках философских идей русских мыслителей. Также Оден анализирует разные стороны твор­чества философов, пытается уловить внутреннюю логику личного развития. Однако это не мешает ему вступать с русскими философами в полемику, приводить собственные аргументы, а также освещать современную полити­ческую ситуацию. Способ работы Одена – цитирование чужих идей – обес­печивает насыщенность и яркость его рецензий. В работах Одена Леонтьев и Чаадаев становятся неожиданно близкими персонажами в истории рус­ской философии – эстетами, признающими необходимость усиления власти государства. Таким образом, данные работы У.Х. Одена имеют большое зна­чение для сопоставления этих двух фигур, а также являются важными исто­рическими, эстетическими и литературными документами эпохи. В преди­словии и комментариях воссоздается биографический и научный контекст появления этих рецензий.