«Логические исследования» Эдмунда Гуссерля. К выходу в свет первого полного перевода на русский язык (материалы «круглого стола»)

Авторы

  • Б.И. Пружинин Институт философии РАН, Москва, 109240, ул. Гончарная, д. 12, стр. 1.
  • Н.А. Артеменко Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, 199034, Университетская наб., д. 7–9.
  • М.А. Белоусов Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 125993, Миусская пл., д. 6.
  • В.Л. Васюков Институт философии РАН, Москва, 109240, ул. Гончарная, д. 12, стр. 1.
  • С.А. Коначева Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 125993, Миусская пл., д. 6; Национальный исследовательский Томский государственный университет, Томск, 634050, просп. Ленина, д. 36.
  • И.С. Курилович Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 125993, Миусская пл., д. 6.
  • И.А. Михайлов Институт философии РАН, Москва, 109240, ул. Гончарная, д. 12, стр. 1.
  • В.И. Молчанов Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 125993, Миусская пл., д. 6.
  • А.Б. Паткуль Санкт-Петербургский государственный университет, Санкт-Петербург, 199034, Университетская набережная, д. 7–9; Национальный исследовательский Томский государственный университет, Томск, 634050, просп. Ленина, д. 36; Европейский университет в Санкт-Петербурге, Санкт-Петербург, 191187, ул. Гагаринская, д. 6/1 А.
  • А.Э. Савин Национальный исследовательский Томский государственный университет, Томск, 634050, просп. Ленина, д. 36; Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте РФ (РАНХиГС), Москва, 119571, просп. Вернадского, д. 82; Московская школа управления «Сколково», Сколково, 143025, ул. Новая, д. 100.
  • Е.А. Шестова Российский государственный гуманитарный университет, Москва, 125993, Миусская пл., д. 6.
  • Т.Г. Щедрина Институт философии РАН, Москва, 109240, ул. Гончарная, д. 12, стр. 1; Институт социально-гуманитарного образования Московского педагогического государственного университета (МПГУ), Москва, 119435, ул. Малая Пироговская, д. 1.

DOI:

https://doi.org/10.21146/0042-8744-2025-7-5-36

Ключевые слова:

феноменология, Э. Гуссерль, «Логические исследования», логика, мереология, интенциональность, познание, сознание, перевод, язык

Аннотация

14 ноября 2024 г. в Институте философии РАН состоялся «круглый стол» на тему: «“Логические исследования” Эдмунда Гуссерля. К выходу в свет первого полного перевода на русский язык». Организаторы «круглого сто­ла» – журнал «Вопросы философии», сектор истории западной философии и сектор современной западной философии Института философии РАН, Центр феноменологической философии философского факультета РГГУ (в том числе и представители научного проекта № 23-18-00802 «Мир, язык, реальность: европейская и русская философия в концептуальном и терми­нологическом измерении», поддержанного РНФ). В дискуссии приняли участие ведущие отечественные философы-феноменологи, историки фило­софии, логики, эпистемологи и философы науки. Обсуждались сюжеты, в которых тематика «Логических исследований» сопоставлялась с актуаль­ными проблемами современных философских размышлений. Прежде всего выступающие акцентировали внимание на том, как язык феноменологии повлиял на развитие интеллектуальной культуры ХХ в.; в том числе были затронуты проблемы перевода и рецепция «Логических исследований» в отечественной и мировой философской мысли (особенно в концепциях Г.Г. Шпета и М. Хайдеггера). Кроме того, в контексте современных фило­софских исследований сознания и познания, логики и эпистемологии науки были рассмотрены такие поставленные Гуссерлем проблемы, как чистая логика, интенциональность и критика психологизма; феноменологическая теория абстракции и мереология. Семантическим ядром обсуждения стали понятия «язык», «очевидность», «бытие», «понимание», «смысл», «интер­субъективность».

Опубликован

2025-07-06

Выпуск

Раздел

Статьи

Как цитировать

[1]
2025. «Логические исследования» Эдмунда Гуссерля. К выходу в свет первого полного перевода на русский язык (материалы «круглого стола»). Вопросы философии. 7 (Jul. 2025), 5–36. DOI:https://doi.org/10.21146/0042-8744-2025-7-5-36.