Локк и «Конституционные основы Каролины»: версия 1698 г. Конституционные основы Каролины. Версия от 11 апреля 1698 г. / Пер. А.А. Яковлева

Аннотация

По Джону Локку, все люди от природы свободны и равны, а абсолютная власть, основанная на произволе, противоречит принципам гражданского общества. И в то же время философ считается автором, или по меньшей ме­ре одним из авторов, «Конституционных основ Каролины» (1669), доку­мента, в котором описывалось и декларировалось общество, не вполне со­ответствовавшее тому, которое мы знаем по «Двум трактатам о правлении». В нем прямо указывалась в качестве конституционного принципа абсолют­ная власть над чернокожими рабами. Последняя версия «Конституционных основ» (1698) появилась уже после «Двух трактатов о правлении» (1989) и поэтому не может быть объяснена эволюцией взглядов. На первый взгляд мы имеем дело с противоречием, однако на деле речь идет о последователь­ном способе поведения и мышления государственного служащего. В прило­жении к статье приводится перевод на русский язык последней, пятой вер­сии «Конституционных основ».