Наставники и друзья в образах Неба и Земли: Хэ Синь-инь как социально-онтологический революционер. Хэ Синь-инь. Толкование о наставниках. Рассуждая о друзьях. Пер. с кит. и примеч. Н.В. Руденко

Аннотация

Статья представляет собой исследование идейного содержания двух про­граммных эссе Хэ Синь-иня (1517–1579), яркого представителя Тайчжоу­ской школы последователей Ван Ян-мина, – «Толкования о наставниках» («Ши-шо») и «Рассуждая о друзьях» («Лунь-ю»). Статья предваряет пер­вый комментированный перевод данных произведений на русский язык, особое внимание в котором уделено обнаружению и интерпретации отсы­лок к классическим философским трактатам. В ходе исследования автор приходит к выводу о революционном характере предлагаемой Хэ Синь-инем горизонтальной «дружеской», неиерархичной модели взаимодействия Неба и Земли, из которой следует соответствующая переоценка сравни­тельной важности пяти видов человеческих взаимоотношений – между от­цом и сыном, мужем и женой, старшими и младшими братьями, государями и подданными и собственно друзьями (при этом границы между наставни­ками и друзьями у Хэ Синь-иня фактически стираются). Демонстрируется связь идей мыслителя с предшествующей философской традицией, прежде всего ицзинистической. Отдельное внимание уделяется определению тех элементов его взглядов и риторики, которые могли быть сочтены идеоло­гически опасными для государственной власти и спровоцировать пресле­дования, в результате которых философ безвременно погиб в заключении